14. jul, 2020

Skriveuke, dag 2

I dag er jeg veldig fornøyd med meg selv. Den 24. juli legger vi i vei mot Finnmark. Jeg skal på researchtur, og min gode hjelper, mannen i huset, skal være med. Første researchstopp er Enare i Finland, der neste bok starter. Deretter kjører vi til Vestre Jakobselv, en bygd utenfor Vadsø, hvor handlingen i boken utspiller seg. Der har vi leid hus for 17 dager.

Jeg har lenge tenkt at jeg må lage en plan for researchen, eller i hvert fall en oversikt over hva jeg skal undersøke nærmere mens jeg er der oppe. Og det er det jeg er så fornøyd med i dag - jeg har begynt å lage denne oversikten. Den ble lang, gitt, og enda er jeg ikke ferdig. Det er myyye jeg må finne ut av: hvordan bodde man i 1843? Hva spiste man? Hvilke klær og sko gikk man i? Hvordan ser elva ut i Enare? Enn i Jakobselv? Hvordan reiste man? Var det vei på den tiden? Hvordan kom man seg fra Jakobselv til Vadsø? Hvor i Jakobselv bodde man i 1843? Og hvor mange finlendere bodde det der da? Het det forresten finlender, eller kanskje lapp? Het det Finland, eller Lappland? Hva er egentlig Ruija? Hvordan omtalte man de forskjellige språkene - sa man norsk? Finsk? Lappisk? Og masse, masse mer - jeg tror jeg skrev fem sider med punkter som jeg må dykke ned i. Så - jeg er fornøyd med at jeg endelig fikk gjort dette. Jeg har ikke fått skrevet noe særlig på historien, noen få ord bare, men den jobben jeg har gjort i dag, er viktig, den også. Klappe-klapp på skulderen 🙂